Kimihiro Watanuki é um estudante que sofre por ser importunado por criaturas sobrenaturais que se sentem magicamente atraídas por ele. Esses seres que o perseguem são invisíveis para o restante das pessoas, o que dificulta ainda mais a vida do garoto. Mas tudo muda quando Kimihiro conhece a “loja de desejos” da sedutora bruxa Yuko Ichihara. Para se livrar da perseguição do além, ele se torna seu “assistente”. E, entre uma limpeza e outra, ele precisa executar os mais estranhos trabalhos. O primeiro deles envolve uma jovem perseguida por uma estranha nuvem negra.
Yuko sai para fazer compras e arrasta Watanuki consigo. Primeiro, ela vai ao famoso bairro de Guiza comprar um taco de beisebol vermelho, depois, a bruxa pára na casa de uma amiga. A jovem tem uma vida normal, exceto pelo fato de que é viciada em internet. Já tentou várias vezes desistir do seu notebook, mas não consegue. Por isso, Yuko decide visitá-la, como uma cliente em potencial. Entretanto, algo não sai exatamente como parece planejado.Ainda nesta edição, Yuko se prepara para receber convidados ilustres de outras dimensões. Chegou a hora do mundo de Tsubasa se encontrar com o de XXX Holic.
Os personagens de Tsubasa adentram o mundo de XXX Holic nesta edição. Yuko finalmente firma o pacto com Shoran, Sakura e os demais, e lhe entrega um valioso companheiro criado por ela e mago Clow para lhes ajudar nas viagens pelas dimensões. Watanuki ainda aprende uma importante lição sobre vidência e tem sua sorte tirada por uma amiga de Ichihara. Quais segredos serão revelados?
Watanuki conhece seu maior inimigo. Seu nome é Doukemi, um sujeito bem calado, que prefere ficar no canto dele, participa do clube de arco e flecha japoneses, e faz o maior sucesso entre as garotas. A maior preocupação de Watanuki é que Himawari, por quem ele é apaixonado, goste também do bonitão da escola. Mas, as linhas das vidas dele e de Doukemi estão prestes a se unir de uma forma irreversível numa estranha noite proposta por Yuko. É hora do ritual das cem histórias de terror!
Himawari pede ajuda de Yuko para resolver um grande problema com sua amiga. Na escola dela, depois que apareceu o “jogo da anjinho”, uma variante do “jogo do copo”, estranhos fenômenos começaram a acontecer. Yuko sugere que Watanuki e Doukemi resolvam o caso. Como eles sairam diante da situação?
Enquanto Watanuki faz uma faxina completa entre os tesouros de Yuko, eles recebem a visita de uma jovem estudante de arqueologia que se interessa num dos itens da feiticeira das dimensões. Empolgada, a garota fica com o item e descobre que ele pode realizar desejos… Mas para Yuko, isso não pode dar muito certo.
Watanuki, por sua vez, encontra uma misteriosa barraca que pouquíssimos humanos são capazes de ver, e cujo dono é uma raposa que faz o melhor oden já provado por ele e pela feiticeira.
Yuko pede a Watanuki que prepare uma sobremesa especial para o Dia dos Namorados. Neste dia ele só pensa mesmo em Himawari-chan, mas uma outra garota aparece procurando por algum chocolate muito especial para presentear o rapaz de quem gosta. Será mais uma fã do Doumeki? Fã ou não, ela acaba decidindo levar um dos fondants au chocolat que Yuko mandou preparar. O problema é que o doce está no estômago do garoto!
Quem será essa menina, a Zashiki-Warashi? É, sobrou pra você descobrir, Watanuki!
Neste volume, Watanuki tenta descobrir qual é o mistério em torno das duas irmãs gêmeas, principalmente a mais velha, que está sempre deprimida e pessimista… Enquanto tenta ajudar a moça, ele descobre por meio de Yuko o quão poderosas podem ser as palavras ditas de forma descuidada.
Passado o White Day, em que os garotos devem retribuir chocolates recebidos no Dia dos Namorados, chega então o dia primeiro de abril, o aniversário de Watanuki! Neste dia, ele se recorda de um dos poucos amigos que teve na infância.
